Bake stammt aus dem Friesischen und bezeichnet üblicherweise ein Seezeichen, als auch ein Verkehrszeichen, das vor Baustellen oder Bahnübergängen aufgestellt wird und davor warnt. Ebenso aus dem Friesischen stammt übrigens die Bezeichnung der Boje. Eine Barke hingegen ist ein Synonym für ein kleines Boot.
RICHTIG:
Warnbake
FALSCH:
Warnbarke
Beispiele:
Hast du die Warnbake da vorne gesehen?
Vorhin war eine Warnbake aufgestellt, da kommt gleich eine Baustelle auf uns zu.
Auf hoher See sind Warnbaken gar nicht so schwer zu übersehen, wie man annehmen möchte.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich bin Spätaussiedler aus Russland, der 1997 als Kind nach Deutschland gekommen ist. Als Kind musste ich die deutsche Sprache als Fremdsprache lernen und dabei musste ich natürlich auch die Grammatik und Rechtschreibung von Grund auf neu erlernen. Seit dieser Zeit beschäftige ich mich sehr gerne mit der deutschen Grammatik und in diesem Bereich hatte ich ab der 5. Klasse auf dem Gymnasium und später auch während des Abiturs nachweislich nur Bestnoten.
