Vielen fällt es schwer, zwischen der Schreibweise von Bord und „Board“ zu unterscheiden. Unter dem ersten Begriff versteht man die Kabine eines Schiffs oder eines Flugzeugs („Wir heißen Sie an Bord herzlich Willkommen!“). Mit einem „Board“ wird ein Gremium in der Wirtschaft oder auch ein Online-Forum bezeichnet.
Richtig: Bord
Falsch: Board
Beispiele
- „Herzlich Willkommen an Bord dieses Airbus A380.“
- An Bord befindet sich eine Besatzung von 200 Personen.
- Der Kapitän geht als Letzter von Bord.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich bin Spätaussiedler aus Russland, der 1997 als Kind nach Deutschland gekommen ist. Als Kind musste ich die deutsche Sprache als Fremdsprache lernen und dabei musste ich natürlich auch die Grammatik und Rechtschreibung von Grund auf neu erlernen. Seit dieser Zeit beschäftige ich mich sehr gerne mit der deutschen Grammatik und in diesem Bereich hatte ich ab der 5. Klasse auf dem Gymnasium und später auch während des Abiturs nachweislich nur Bestnoten.
