Die beiden Wörter werden vor allen Dingen in dem bekannten Sprichwort „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ verwechselt. Mit mahlen ist natürlich nicht der Umgang mit Farbe gemeint, sondern das Zerkleinern von beispielsweise Getreide.
Richtig: mahlen
Falsch: malen
Beispiele
Der Müller hat sein Korn in der Mühle gemahlen.
Durch das Mahlen von Kakaobohnen konnte er Schokolade herstellen.
Er mahlte eifrig Getreide, um seine Frau mit selbst gebackenem Brot zu überraschen.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich bin Spätaussiedler aus Russland, der 1997 als Kind nach Deutschland gekommen ist. Als Kind musste ich die deutsche Sprache als Fremdsprache lernen und dabei musste ich natürlich auch die Grammatik und Rechtschreibung von Grund auf neu erlernen. Seit dieser Zeit beschäftige ich mich sehr gerne mit der deutschen Grammatik und in diesem Bereich hatte ich ab der 5. Klasse auf dem Gymnasium und später auch während des Abiturs nachweislich nur Bestnoten.
