Das Verb durchgewinkt bedeutet so viel wie jemanden mit einem Winkzeichen zum Passieren aufzufordern. Durchgewunken gibt es zwar heute auch im Duden, aber es ist vielmehr als umgangssprachlich zu bezeichnen.
RICHTIG:
durchgewinkt
FALSCH:
durchgewunken
Beispiele
„Als die Straße frei war habe ich ihn durchgewinkt.“
„Der Polizist hat mich durchgewinkt.“
„Wenn er dich durchwinkt, dann kannst du auch direkt fahren.“
„Bei der Kontrolle wurde er ganz einfach durchgewinkt und nicht angehalten.“
„Beim Zoll muss man Glück haben, damit man nicht angehalten und kontrolliert, sondern stattdessen einfach durchgewinkt wird.“
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich bin Spätaussiedler aus Russland, der 1997 als Kind nach Deutschland gekommen ist. Als Kind musste ich die deutsche Sprache als Fremdsprache lernen und dabei musste ich natürlich auch die Grammatik und Rechtschreibung von Grund auf neu erlernen. Seit dieser Zeit beschäftige ich mich sehr gerne mit der deutschen Grammatik und in diesem Bereich hatte ich ab der 5. Klasse auf dem Gymnasium und später auch während des Abiturs nachweislich nur Bestnoten.
