Die Schreibweise des Begriffs Bredouille bereitet vielen Menschen Probleme. Diese liegt an der ungewöhnlichen Lautfolge, die man so im Deutschen nicht kennt. „Bredouille“ hat seine Herkunft im Fränzösischem und steht für „Schwierigkeiten„, „Bedrängnis“ (urpünglich „Dreck“). Einer der bekanntesten Redensarten ist „in die Bredouille geraten“, die in etwa „in arge Verlegenheit geraten“ bedeutet.
Richtig: Bredouille Falsch: Bedrouille
Beispiele
Er fährt früh genug weg, um nicht in die Bredouille zu geraten.
Meine Schwester ist finanziell in die Bredouille geraten.
Die Aussage des Tatverdächtigen brachte ihn in die Bredouille.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich bin Spätaussiedler aus Russland, der 1997 als Kind nach Deutschland gekommen ist. Als Kind musste ich die deutsche Sprache als Fremdsprache lernen und dabei musste ich natürlich auch die Grammatik und Rechtschreibung von Grund auf neu erlernen. Seit dieser Zeit beschäftige ich mich sehr gerne mit der deutschen Grammatik und in diesem Bereich hatte ich ab der 5. Klasse auf dem Gymnasium und später auch während des Abiturs nachweislich nur Bestnoten.
