Die Schreibweise des Begriffs Bredouille bereitet vielen Menschen Probleme. Diese liegt an der ungewöhnlichen Lautfolge, die man so im Deutschen nicht kennt. „Bredouille“ hat seine Herkunft im Fränzösischem und steht für „Schwierigkeiten„, „Bedrängnis“ (urpünglich „Dreck“). Einer der bekanntesten Redensarten ist „in die Bredouille geraten“, die in etwa „in arge Verlegenheit geraten“ bedeutet.
Richtig: Bredouille
Falsch: Bedrouille
Beispiele
- Er fährt früh genug weg, um nicht in die Bredouille zu geraten.
- Meine Schwester ist finanziell in die Bredouille geraten.
- Die Aussage des Tatverdächtigen brachte ihn in die Bredouille.