Das Abhaken einer Aufgabe bedeutet, diese als erledigt zu kennzeichnen. Das Verb ist hierbei Quelle für Schreibfehler diverser Art. Auch durch die Aussprache bedingt, verführt das Wort dazu, mehr Konsonanten zu verwenden, als in der Rechtschreibung vorgesehen ist. Abhaken ist die orthografisch richtige Schreiweise.
RICHTIG:
abhaken
FALSCH:
abharken
Die häufigsten, falschen Varianten sind abharken und auch abhacken. Durch die Aussprache das Wortes abhaken bedingt, wird im Geiste schnell an das Kehrgerät Harke gedacht und ein Schreibfehler eingebaut.
Auch beliebt ist die Verwendung mittels abhacken, womit paradoxerweise ebenfalls ein handwerkliches Gerät – die Hacke – mit dem Verb verschmolzen wird. Dennoch wird diese Variante eher zu starken Schmerzen führen, als zur korrekten Darstellung des geplanten Wortsinns.
Richtiger hingegen ist die Assoziation zum Haken hin. Dafür kann sowohl ein echter Haken dienen, denn auch ein Fisch wird nach erfolgreichem Angeln abgehakt, wie auch der Haken als Symbol. Oftmalige Verwendung etwa findet das Abhaken hierbei bei einer Einkaufsliste.
Waren, die im Regal aufgefunden wurden, werden auf der Liste mit einem Haken gekennzeichnet und somit als „erledigt“. Ein schlichtes, aber dennoch effektives Symbol, um Listen schnell übersichtlicher zu gestalten. Und mit dieser gedanklichen Verknüpfung dürfte auch der Schreibfehler damit abgehakt sein.
Mein Name ist Anatoli Bauer und ich bin Spätaussiedler aus Russland, der 1997 als Kind nach Deutschland gekommen ist. Als Kind musste ich die deutsche Sprache als Fremdsprache lernen und dabei musste ich natürlich auch die Grammatik und Rechtschreibung von Grund auf neu erlernen. Seit dieser Zeit beschäftige ich mich sehr gerne mit der deutschen Grammatik und in diesem Bereich hatte ich ab der 5. Klasse auf dem Gymnasium und später auch während des Abiturs nachweislich nur Bestnoten.
